::  На главную  ::  Статистика  ::  Правила сайта  ::  О сайте  :: 
  Поиск по сайту:    
 
Навигация
Главная    Новости    Концерты    Интервью    Истории групп    Прочее    Статьи    Заметки    Ссылки    Друзья сайта
Календарь
«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Ваша реклама

Счетчик

Рекламный блок
 
Публикации: Известные азербайджанцы 16
 

  • Цитата(изя @ Jul 25 2008, 01:34 PM) Рачия Симонян
    Симонян больше делать нечего?

    Фамилия переведённого ни о чём не говорит?

    ЦитатаАвтор статьи - Р. Симонян, перевёл статью председатель московского армянского культурно-просветительского общества "Арарат" Манвел Долбакян.

    ЦитатаВ российской дореволюционной литературе туркоманами иногда названы среднеазиатские туркмены.

    Между прочим это выражение тоже нельзя оставить без внимания))) надеюсь, это на самом деле не так? Я что-то такое не встречал... Это ж надо какая неграммотная литература была в дореволюционной России...

    Цитата(изя @ Jul 25 2008, 03:34 PM) Туркоманы являются потомками османских мамлюков и сефевидских тюрков.


    османские мамлюки

    я не могу

    Может имел ввиду армию Саллах-ад-Дина, кинувшего у османского султана Египет с Иерусалимом? Османские мамлюки держите меня

    Это ж надо какая неграммотная литература была в дореволюционной России...


    в дореволюционной россии таких ляпов было немало.
    например один и тот же автор в одной и той же книге называл жителей персидского азербайджана-миролюбивыми персиянами......................и самым воинственным племенем персии

    Цитата(изя @ Jul 25 2008, 06:11 PM) Это ж надо какая неграммотная литература была в дореволюционной России...


    в дореволюционной россии таких ляпов было немало.
    например один и тот же автор в одной и той же книге называл жителей персидского азербайджана-миролюбивыми персиянами......................и самым воинственным племенем персии

    Ну, в принципе, с одной стороны логично... Учитывая, что все народы, которые разговаривали на различных ветвях тюркского назывались "татарами". Хотя, у меня язык не повернулся бы назвать это "дореволюционной литературой России". Почему-то Есенин, Маяковский не писали так. (правда, они не совсем дореволюционные )


     
     
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
    Другие новости по теме:
    Панель управления
    Наш опрос


    Что Вы хотите видеть не сайте больше всего?

    Новости
    Статьи
    Интервью
    Быографии групп
    Музыку в mp3
    Видео


    Архив статей
    Февраль 2013 (1)
    Декабрь 2012 (1)
    Сентябрь 2012 (1)
    Август 2012 (3)
    Июль 2012 (1)
    Декабрь 2011 (2)
    Друзья Сайта