Цитата(ARSLANBI_NOGHAY @ Oct 27 2009, 05:49 PM) Салам алейкум! Мы кубанские ногайцы хотя и живем от вас далековато, но все равно считаем вас кумыков своими братьями! Аллах бизим халкларгъа бирлик берсин! Халктын куьши бирликте!

Ва-алейкум салам братцы - ногай. Хотья казахи и ногайцы в одном подгруппе (кыпчак-ском) но ногайский язык более похож азербайджанскому, а казахский нет. нап: ногай дили (тили) азэрбайджан дилинэ чох бэнзэйир.

Цитата(Ага @ Nov 16 2010, 10:22 AM) Ва-алейкум салам братцы - ногай. Хотья казахи и ногайцы в одном подгруппе (кыпчак-ском) но ногайский язык более похож азербайджанскому, а казахский нет. нап: ногай дили (тили) азэрбайджан дилинэ чох бэнзэйир.


не хочу расстраивать, но азербайджанский - огузский, тяжелый для понимания ногайскому - кипчакскому, думаю твой вывод о близости языков связан с тем , что в литературном ногайском закрепилось Йокание, но это лишь далектальное отличие от языка казахов и каракалпаков.

А как отличается ногайский язык от казахского языка ?

Цитата(Ага @ Nov 17 2010, 08:20 AM) А как отличается ногайский язык от казахского языка ?

язык практически один и тот же. лишь в литературном есть различие, ногайский Йокающий, казахский Жокающий. и пожалуй все.

ног. - каз.

йок - жок
йол - жол

Ага.... понял. Но так как огузы...
У нас тоже так: йол, но йок - турки говорят, йох - по азерб.

Кыргызи тоже с "ж" говорит.