::  На главную  ::  Статистика  ::  Правила сайта  ::  О сайте  :: 
  Поиск по сайту:    
 
Навигация
Главная    Новости    Концерты    Интервью    Истории групп    Прочее    Статьи    Заметки    Ссылки    Друзья сайта
Календарь
«    Ноябрь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Ваша реклама

Счетчик

Рекламный блок
 
F.A.Q.: Армянская поэзия 36
 

  • В ЭТОМ ГОДУ ИСПОЛНЯЕТСЯ 140 ЛЕТ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ О.ТУМАНЯНА
    Ованес Туманян — величайший представитель армянской поэзии всех времен, родился в 1869г., в Лори (Северная Армения), в семье священника. Его отец, деревенский священник, который был очень веселым человеком и любил песни и музыку, национальные мелодии, легенды и баллады, всегда приглашал гостей – народных певцов, рассказчиков или просто соседей и друзей.
    Отрывок из произведения "Взятие Тмкаберда":



    ...Эй, молодежь, сбирайся в круг!
    Красавицы, ко мне!
    Расскажет странник вам, ашуг,
    О давней старине.

    Друзья! Мы в жизни гости все.
    Со дня рожденья мы
    Бредем по суетной стезе,
    И жует нас царство тьмы.

    Пройдет любовь, умрет краса.
    Всему придет черед.
    Для смерти смертный родился,
    Деянье — не умрет!

    Пойдет молва из века в век
    Про добрые дела.
    Бессмертен смелый человек,
    Чьим подвигам хвала.

    А злым деяньям суждены
    Проклятья без конца,
    Равно суровы для жены,
    Для сына, для отца...

    Но речь моя про доброту.
    Да улыбнется всяк!
    Кто не признает славу ту?
    Воздаст ей даже враг.

    Друзья, настройтесь песне в лад!
    Запев не долог мой.
    Как пулю, песню шлют. Крылат
    Ее полет прямой...

    Паруйр Севак
    Неувядаемая колокольня

    ЗВОН ГЕНОЦИДА
    Мешать? Зачем? Пусть так идет!..

    Была весна. До летних дней
    На землю рухнул небосвод,
    Снег пал на головы людей,
    Снег, обжигающий огнем…
    - ВЕСНА! А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!

    За речкой речка вдаль неслась,
    Подобием набухших жил…
    - ВОДОЮ НАША КРОВЬ ЛИЛАСЬ!..
    Овраги стали - мглой могил,
    Погостами - ущелий мгла…
    - БЕДА! ВОДА НАШ ДОМ СНЕСЛА!..

    Могильным - камень стал любой,
    Что ни очаг - пожара след…
    - МЫ - ПТИЦЫ, А ГНЕЗДА УЖ НЕТ!..
    И что ни слово - стон сплошной,
    И что ни песня - горький плач…
    - ЭХ, ПАРЕНЬ, ГОРЮШКА НЕ ПРЯЧЬ!..

    Там - сабля, меч, огонь, а тут -
    Лопата, серп, коса да кнут…
    - СКИТАНЬЯ ГОРЕМЫКУ ЖДУТ!…-
    Опустошен наш край опять,
    Отчизны милой не узнать…
    - ТЫ В ЧЕРНОЕ ОДЕНЬСЯ, МАТЬ!..

    Так нация, древнейший род,
    Вот-вот умрет, вот-вот умрет!...
    - ВЕСНА! ВЕСНА! А СНЕГ ИДЕТ!…

    Шло лето. Вывела птенцов
    Мать-куропатка средь хлебов,
    А армянин лишен детей,
    Тоныров, пышущих огнем,
    Отцов, любимых матерей,
    Гнезда и всей земли своей…
    -ВЕСНА, А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!..

    Ну как забыть тот черный рок? -
    Незабываемая беда!
    - КТО ПОЗАБЫТЬ ТАКОЕ МОГ,
    ПУСКАЙ ОСЛЕПНЕТ НАВСЕГДА!…

    Ни чабаны, ни пастухи
    В долины не вернулись с гор,
    Не запоет их дружный хор:
    - ПРОХЛАДУ ГОРЫ МНЕ НЕ ШЛЮТ,
    РАЗВЕЯТЬ ГОРЕ НЕ ДАЮТ!..

    Зарезан жнец в жнивье густом
    Своим же собственным серпом…

    И как невестке молодой
    Петь сквозь горючую слезу:
    - ОБЕД С ОТКРЫТОЮ ДУШОЙ
    В ОТКРЫТОЙ МИСКЕ Я НЕСУ!..

    И в Ванском озере конец
    Находит свой - рыбак-пловец…
    Невеста, верная ему,
    Напрасно криком изойдет:
    - Я ОЖЕРЕЛЬЕ ДАМ ТОМУ,
    КТО К МИЛОМУ ПЕРЕВЕЗЕТ…

    И не было людей в стране…
    Хоть одного - чтоб в тишине
    Спел для армян:
    - ЭХ, ДЛЭ ЯМАН!…
    ___________________________
    (длэ яман - горе, несчастье, что-то очень плохое)
    ___________________________

    Ну как забыть то черный рок?
    Незабываемая беда! -
    - КТО ПОЗАБЫТЬ ТАКОЕ МОГ,
    ПУСКАЙ ОСЛЕПНЕТ НАВСЕГДА!..

    Огонь обедни не погас
    И колокол еще звучит,
    А сам звонарь уже висит
    На той веревке, что он тряс…

    Крестьянин с мельницы помол
    Вез, перепачканный мукой,
    В своей арбе - он гроб обрел,
    В муке - обрел он саван свой…

    Погибла бабушка, в насест
    Вцепившись под куриный крик, -
    Она надеялась в тот миг,
    Что внук больной цыпленка съест…

    Дед на гумне погиб, когда
    Цепом ячмень он молотил, -
    Хоть нищий сам, но, как всегда,
    Дань турку выплатить спешил…

    Та, кто в тоныре хлеб пекла,
    Сама в нем испеклась дотла…

    Та, кто паломницей пришла,
    И свечку желтую зажгла,
    И на коленях перед ней
    Просила бога дать детей,
    "Подай, господь", - не допросив,
    упала, свечку погасив,
    намокшим алой кровью лбом…
    - ВЕСНА, А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!..

    И ясным днем, и по ночам,
    По-крупному, по мелочам
    Кромсали, резали и жгли,
    Уничтожали, как могли,
    И кровь лилась, и слез река,
    И кровенели облака,
    И рушилась голубизна,
    И хлебородная страна
    С народом целым шла под нож.

    Народ исчезнет? - Ну и что ж!
    В живых оставим одного
    Мы для музея своего,
    Пусть экспонатом будет в нем!..

    - ВЕСНА. А ВЫПАЛ СНЕГ КРУГОМ!..


     
     
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
    Другие новости по теме:
    Панель управления
    Наш опрос


    Что Вы хотите видеть не сайте больше всего?

    Новости
    Статьи
    Интервью
    Быографии групп
    Музыку в mp3
    Видео


    Архив статей
    Февраль 2013 (1)
    Декабрь 2012 (1)
    Сентябрь 2012 (1)
    Август 2012 (3)
    Июль 2012 (1)
    Декабрь 2011 (2)
    Друзья Сайта